[พากย์เสียง] รักแท้เหนือการเวลา

ซ่งจืออี้ อดีตตำรวจหน่วยปฏิบัติการพิเศษและถูกเรียกว่าเป็นวีรสตรีกู้ระเบิด หลังจากทำงานเสี่ยงอันตรายมานาน เธอกลัวว่าครอบครัวจะเป็นห่วง จึงตัดสินใจลาออกและย้ายไปทำงานด้านธุรการ ต่อมาเธอได้คบหากับเจียงจี้เฟิงที่เป็นตำรวจหน่วยปฏิบัติการพิเศษเหมือนกัน ทั้งสองกำลังจะแต่งงานกันแต่ซ่งจืออี้กลับพบว่า ในใจของเจียงจี้เฟิงมีแค่เซี่ยงหว่านรักแรกที่เขาไม่เคยลืม เจียงจี้เฟิงเลือกแต่งงานกับซ่งจืออี้เพียงเพราะเธอเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็ง พึ่งพาตัวเองได้และเด็ดเดี่ยว ซึ่งแตกต่างกับเซี่ยงหว่านอย่างสิ้นเชิง เขาหวังว่าจะใช้ซ่งจืออี้ช่วยให้ลืมเซี่ยงหว่าน เมื่อซ่งจืออี้รู้ความจริงก็ตัดสินใจเลิกรากับเจียงจี้เฟิงอย่างเด็ดขาด แล้วแต่งงานกับลู่จิ่งสิง ประธานหนุ่มที่ตามจีบเธอมานาน แต่สิ่งที่เธอไม่รู้ก็คือลู่จิ่งสิงคือคนที่เธอเคยช่วยชีวิตไว้ตอนปฏิบัติภารกิจเก็บกู้ระเบิด และสิ่งที่เจียงจี้เฟิงไม่รู้เหมือนกันก็คือ เซี่ยงหว่านใช้ลูกไม้แบบเดียวกันนี้หลอกผู้ชายมานับไม่ถ้วนแล้ว